La Maledizione della prima luna
Rivisto per l'ennesima volta in dvd, con tanto di interessanti speciali, ho deciso di parlarne, in attesa di qualche uscita cinematografica succosa. Scrivo subito che è uno dei film che mi ha più divertito negli ultimi anni.
Diciamo che è una produzione Jerry Bruckheimer, però con l'aggiunta di un regista degno di questo nome. Sì, perché questo è uno di quei film che non mi stanco di riguardare, un po' come The Day After Tomorrow. In fondo, ha tutto ciò di cui ha bisogno un film di avventura: un po' di azione, un po' di "horror", un po' di comicità e un pizzico di love story. E poi c'è Johnny Depp, che nella parte del Capitano Jack Sparrow è veramente spassoso e affascinante. Nota (quasi) di merito anche per Orlando Bloom, che per una volta recita in maniera discreta! Vedremo cosa ne uscirà con i prossimi sequel.
Solita parentesi negativa per la traduzione. Allora Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl è il titolo originale del film, che (per chi non mastica bene l'inglese) significa Pirati dei Caraibi: La maledizione della Perla Nera. Bello e coerente con la storia del film. La traduzione italiana invece non c'azzecca niente e, a parer mio, è pure molto meno intrigante. Quando la smetteranno?
Voto: 7 / 10
1 commento:
cos'è sto necroreviewing?
Posta un commento